AMÉRICA LATINA

No ombro direito

Descansa

O passado glorioso

No ombro esquerdo

Dorme

O futuro que não virá

Enquanto isso a cabeça

Suporta

Todo o peso da opressão

Já que todos os membros

Inferiores e superiores

Foram arrancados

Por colonizadores

Que primeiro vieram de além mar

E agora vêm do norte

Pelo ar.

                A MINHA AMADA SE PARECE COM  A LUA

Minha amada se parece com a lua

Ilumina minha estrada

E embriaga minhas noites

E eu não canso de admirá-la

Pois sei que sem ela

Me perco pelos caminhos escuros

Do não ser

E não alcanço a montanha

Do paraíso desejado.

A minha amada

Se parece com a lua

Mesmo que luzes artificiais

A ofusque

Ela não deixa de me guiar

Nos caminhos

Do amor correspondido.

A minha amada

É maior que a lua

A minha amada

Ocupa todo o meu céu.